2 Samuel 6:20
Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to day, who uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!
2 Samuel 6:20 · King James Version
Meaning
When David returned to bless his household, Michal, the daughter of Saul, met him and criticized him for his actions. In this verse, Michal is expressing her disapproval of David's behavior, noting that he had revealed himself in the eyes of his servants as one of the vain fellows shamelessly uncovers himself. Michal's criticism reflects her disdain for David's lack of royal dignity in her eyes. She believed that as the king of Israel, David should have retained a sense of majesty and propriety at all times, even in private moments. Michal's comment reveals her narrow understanding of David's actions, as David's behavior was actually a form of humility and reverence towards God. This interaction between David and Michal serves as a reminder of the importance of freedom in expressing one's faith and devotion, regardless of societal expectations or judgments.
Theological Overview
Michal's response to David returning to bless his household sheds light on the complicated dynamics of their relationship. Her comment about David "uncovering himself" in front of the handmaids of his servants reveals her contempt for him, possibly because she felt embarrassed or emasculated by his behavior. This incident highlights the cultural norms and expectations surrounding modesty and decorum in the ancient world. The theological interpretation of this verse could focus on the consequences of pride and arrogance, as Michal's words reflect a sense of superiority and judgment towards David. It also serves as a cautionary tale about the dangers of allowing resentment and bitterness to fester in relationships. By delving into the historical and linguistic context of the phrase "as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself," scholars can uncover deeper layers of meaning and insight into the characters and themes of this passage.
2 Samuel 6:20 in other translations
American Standard Version
Then David returned to bless his household. And Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, How glorious was the king of Israel to-day, who uncovered himself to-day in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovereth himself!
World English Bible
Then David returned to bless his household. Michal the daughter of Saul came out to meet David, and said, “How glorious the king of Israel was today, who uncovered himself today in the eyes of the handmaids of his servants, as one of the vain fellows shamelessly uncovers himself!”
Douay-Rheims
And David returned to bless his own house: and Michol the daughter of Saul coming out to meet David, said: How glorious was the king of Israel to day, uncovering himself before the handmaids of his servants, and was naked, as if one of the buffoons should be naked.
Geneva Bible (1599)
The Dauid returned to blesse his house, and Michal the daughter of Saul came out to meete Dauid, and sayde, O howe glorious was the King of Israel this day, which was vncouered to day in the eyes of the maidens of his seruantes, as a foole vncouereth himselfe.