Daniel 4:22
It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
Daniel 4:22 · King James Version
Meaning
When interpreting the verse "It is thou, O king, that art grown and become strong: for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth," it is clear that it is addressing the rise of a powerful and mighty ruler. The verse highlights the impressive growth and strength of this king, alluding to his expanding influence and dominion. The imagery used in the verse, such as reaching unto heaven and having dominion to the end of the earth, emphasizes the vast extent of the king's power and authority. It portrays the king as a figure of immense grandeur and significance, whose rule extends far and wide. This verse can be seen as a reflection of the glory and majesty associated with the ruler, showcasing his unparalleled stature and impact on the world around him.
Theological Overview
In this verse from the book of Daniel, the phrase "thy greatness is grown, and reacheth unto heaven" is often interpreted theologically as a description of the power and authority granted to King Nebuchadnezzar by God. The imagery of his dominion extending to the end of the earth signifies the vastness of his rule and the extent of his influence over the known world. The word "dominion" in this context can be understood as the king's sovereignty and control over his subjects, reflecting the divine appointment and providence that placed him in this position of authority. Furthermore, the phrase "reacheth unto heaven" conveys the idea of Nebuchadnezzar's ambitions and achievements towering to great heights, emphasizing the scale of his accomplishments under God's guidance. This verse serves as a reminder of the intricate relationship between earthly rulers and the divine will, highlighting the importance of humility and reverence in the face of God's sovereignty over all things.
Daniel 4:22 in other translations
American Standard Version
it is thou, O king, that art grown and become strong; for thy greatness is grown, and reacheth unto heaven, and thy dominion to the end of the earth.
World English Bible
it is you, O king, that are grown and become strong; for your greatness is grown, and reaches to the sky, and your dominion to the end of the earth.
Douay-Rheims
They shall cast thee out from among men, and thy dwelling shall be with cattle, and with wild beasts, and thou shalt eat grass, as an ox, and shalt be wet with the dew of heaven: and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth over the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.
Geneva Bible (1599)
That they shall driue thee from men, and thy dwelling shalbe with the beasts of the fielde: they shall make thee to eate grasse as the oxen, and they shall wet thee with the dewe of heauen: and seuen times shall passe ouer thee, till thou knowe, that the most High beareth rule ouer the kingdome of men, and giueth it to whom so euer he will.