Deuteronomy 2:27
Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.
Deuteronomy 2:27 · King James Version
Meaning
In this verse, the speaker is asking for permission to pass through the land of another. The phrase "Let me pass through thy land" shows a sense of respect and politeness towards the landowner. By stating "I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left," the speaker is assuring the landowner that they will stay on the designated path and not deviate from it. This verse emphasizes the importance of respecting private property and following rules and boundaries set by others. It also reflects a willingness to comply with the wishes of those who hold authority over a particular area. Overall, this verse conveys a message of humility, respect, and cooperation when entering someone else's territory.
Theological Overview
When analyzing the theological interpretation of the verse 'Let me pass through thy land: I will go along by the high way, I will neither turn unto the right hand nor to the left.', it is crucial to understand the context in which it was said. In this verse, the speaker is requesting safe passage through a foreign land, promising not to deviate from the designated path. This can be seen as a metaphor for the importance of staying true to God's word and not straying from the righteous path set before us. The high way mentioned in the verse can be interpreted as the narrow path that Christians are called to walk, staying focused on following God's commandments without being led astray by distractions or temptations. By adhering to this guidance, believers can navigate through life with integrity and faithfulness, ultimately reaching their intended destination in harmony with God's will.
Deuteronomy 2:27 in other translations
American Standard Version
Let me pass through thy land: I will go along by the highway, I will turn neither unto the right hand nor to the left.
World English Bible
βLet me pass through your land. I will go along by the highway, I will turn neither to the right hand nor to the left.
Douay-Rheims
We will pass through thy land, we will go along by the highway: we will not turn aside neither to the right hand nor to the left.
Geneva Bible (1599)
Let me passe through thy land: I will go by the hie way: I will neither turne vnto the right hand nor to the left.