Deuteronomy 31:6
Be strong and of a good courage, fear not, nor be afraid of them: for the LORD thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
Deuteronomy 31:6 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Deuteronomy offers encouragement and strength to those who may be facing challenges or feeling afraid. The command to "be strong and of a good courage" urges believers to stand firm in their faith and trust in the Lord's power and protection. The admonition to "fear not, nor be afraid" reminds readers that God is in control and will never leave them or forsake them. The verse emphasizes the presence of the Lord, reassuring believers that He is with them every step of the way. It serves as a reminder of God's faithfulness and promise to never abandon His people. This verse can provide comfort and hope to those in times of uncertainty or difficulty, serving as a powerful reminder of God's everlasting love and support.
Theological Overview
Within the theological interpretation of this verse, the emphasis is on the theme of courage and faith in the face of challenges. The exhortation to "be strong and of good courage" highlights the need for believers to trust in the Lord's presence and protection. The reassurance that the Lord God goes with us and will never fail or forsake us conveys the message of God's faithfulness and constant presence in our lives. The word study of "fear not, nor be afraid" emphasizes the importance of overcoming fear and anxiety through reliance on God's strength and promises. By understanding the deeper meaning behind these words, we can find encouragement and confidence in facing obstacles and difficulties, knowing that God is always with us, guiding and supporting us through every situation.
Deuteronomy 31:6 in other translations
American Standard Version
Be strong and of good courage, fear not, nor be affrighted at them: for Jehovah thy God, he it is that doth go with thee; he will not fail thee, nor forsake thee.
World English Bible
Be strong and courageous. Don’t be afraid or scared of them; for Yahweh your God himself is who goes with you. He will not fail you nor forsake you.”
Douay-Rheims
Do manfully and be of good heart: fear not, nor be ye dismayed at their sight: for the Lord thy God he himself is thy leader, and will not leave thee nor forsake thee.
Geneva Bible (1599)
Plucke vp your hearts therefore, and be strong: dread not, nor be afraid of them: for the Lord thy God him selfe doeth goe with thee: he will not faile thee, nor forsake thee.