Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Exodus 12:42

It is a night to be much observed unto the LORD for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of the LORD to be observed of all the children of Israel in their generations.

Exodus 12:42 · King James Version

Meaning

This verse from the book of Exodus emphasizes the importance of commemorating the deliverance of the Israelites from slavery in Egypt. The phrase "It is a night to be much observed unto the LORD" signifies the significance of this event in the history of the Israelite people. The night mentioned refers to the Passover celebration, which marks the night when the Israelites were spared from the final plague that resulted in the release from bondage in Egypt. This verse highlights the idea that this night should be remembered and celebrated by all generations of the children of Israel. It serves as a reminder of God's faithfulness and power in delivering His people from oppression. By observing this night, the Israelites demonstrate their gratitude and reverence towards the Lord for His mighty acts on their behalf. This verse serves as a call to remember the miraculous deliverance of the Israelites and to pass down this tradition to future generations, ensuring that the story of God's redemption is never forgotten.

Theological Overview

One theological interpretation of the verse from Exodus 12:42 focuses on the significance of the night of the Passover as a time of remembrance and celebration of the deliverance of the Israelites from bondage in Egypt. This night was designated by God to be a special observance for the children of Israel in all generations. The word "observed" in this context emphasizes the act of paying close attention to and honoring the historical event of the Exodus. This night carries profound theological implications as it symbolizes not only the physical liberation of the Israelites from slavery but also their spiritual liberation, illustrating God's faithfulness in fulfilling His promises. By observing this night, the Israelites were acknowledging God as their deliverer and provider, fostering a deeper sense of gratitude and devotion to Him.

Exodus 12:42 in other translations

American Standard Version

It is a night to be much observed unto Jehovah for bringing them out from the land of Egypt: this is that night of Jehovah, to be much observed of all the children of Israel throughout their generations.

World English Bible

It is a night to be much observed to Yahweh for bringing them out from the land of Egypt. This is that night of Yahweh, to be much observed of all the children of Israel throughout their generations.

Douay-Rheims

This is the observable night of the Lord, when he brought them forth out of the land of Egypt: this night all the children of Israel must observe in their generations.

Geneva Bible (1599)

It is a night to be kept holie to the Lord, because he brought them out of the lande of Egypt: this is that night of the Lord, which all the children of Israel must keepe throughout their generations.