Exodus 23:12
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest: that thine ox and thine ass may rest, and the son of thy handmaid, and the stranger, may be refreshed.
Exodus 23:12 · King James Version
Meaning
In this verse from the book of Exodus in the Old Testament, God gives the commandment to observe the Sabbath day as a day of rest, following six days of work. The purpose of this commandment is multi-faceted. Firstly, it serves as a reminder of God's creation of the world in six days, resting on the seventh. It emphasizes the importance of rest and rejuvenation for both humans and animals. By resting on the Sabbath, not only do individuals recharge physically and mentally, but they also demonstrate trust in God's provision and sovereignty over their lives. Additionally, observing the Sabbath allows for the opportunity to focus on spiritual growth and relationship with God. The verse also highlights the importance of social justice and equity, as it instructs that even animals and servants have the right to rest and be refreshed. By following this commandment, individuals can honor God, care for themselves, and promote justice and compassion towards others.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse emphasizes the importance of rest and rejuvenation on the seventh day. It highlights the concept of Sabbath, a day set apart for rest and reflection, not only for humans but also for animals and strangers within the community. This verse teaches us about the value of taking time to recuperate from our work, acknowledging the need for all living beings to have periods of rest. The word "rest" in this context signifies not just physical rest, but also spiritual renewal and a time to connect with God. By observing the Sabbath, we are reminded of our dependence on God and our need for self-care. This verse serves as a reminder that rest is not a luxury but a necessity for the well-being of all living creatures.
Exodus 23:12 in other translations
American Standard Version
Six days thou shalt do thy work, and on the seventh day thou shalt rest; that thine ox and thine ass may have rest, and the son of thy handmaid, and the sojourner, may be refreshed.
World English Bible
“Six days you shall do your work, and on the seventh day you shall rest, that your ox and your donkey may have rest, and the son of your handmaid, and the alien may be refreshed.
Douay-Rheims
Six days thou shalt work: the seventh day thou shalt cease, that thy ox and thy ass may rest: and the son of thy handmaid and the stranger may be refreshed.
Geneva Bible (1599)
Sixe dayes thou shalt do thy worke, and in the seuenth day thou shalt rest, that thine oxe, and thine asse may rest, and the sonne of thy maide and the stranger may be refreshed.