Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Exodus 30:35

And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:

Exodus 30:35 · King James Version

Meaning

Within this verse from the Bible, the instructions outline the precise way in which a perfume should be made. The term "a confection after the art of the apothecary" refers to a carefully crafted mixture or concoction, created in a way that was known to the apothecaries of the time. The perfume mentioned in this verse was to be made in a specific manner, emphasizing purity and holiness. This demonstrates the importance of attention to detail and adherence to specific instructions in the creation of this perfume. The use of the word "tempered together" suggests that the various ingredients were meant to be blended in a harmonious manner, ensuring that the final product would be balanced and of high quality. Overall, this verse highlights the significance of craftsmanship, purity, and holiness in the creation of this special perfume, symbolizing the importance of diligence and intentionality in serving a higher purpose.

Theological Overview

In this verse from Exodus 30:35, the reference to creating "a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy" highlights the precise and sacred nature of the incense to be used in the tabernacle. The use of the term "apothecary" refers to someone skilled in the art of creating medicinal or aromatic substances, emphasizing the importance of expertise and care in producing this holy incense. The word "tempered together" suggests a careful blending of ingredients to achieve the desired fragrance and effect. The adjectives "pure and holy" further underscore the sanctity of the incense, signaling that it is to be carefully crafted with the highest quality ingredients and intentions. The theological interpretation of this verse emphasizes the importance of attention to detail, expertise, and purity in the worship of God, highlighting the significance of offering our best in service to Him.

Exodus 30:35 in other translations

American Standard Version

and thou shalt make of it incense, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure [and] holy:

World English Bible

and you shall make incense of it, a perfume after the art of the perfumer, seasoned with salt, pure and holy:

Douay-Rheims

And thou shalt make incense compounded by the work of the perfumer, well tempered together, and pure, and most worthy of sanctification.

Geneva Bible (1599)

Then thou shalt make of them perfume composed after the arte of the apothecarie, mingled together, pure and holy.