Ezekiel 16:38
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will give thee blood in fury and jealousy.
Ezekiel 16:38 · King James Version
Meaning
This verse from Ezekiel 16:38 depicts a strong message of judgment from God towards unfaithful and sinful individuals. In this particular passage, God compares the actions of those who break their marital vows and commit acts of violence to the severity of His judgment. The use of the analogy of unfaithful women who shed blood is meant to emphasize the gravity of the sins committed. The mention of "blood in fury and jealousy" signifies the divine anger and wrath that will be poured out on the guilty parties. The language used in this verse highlights God's intolerance towards adultery and violence, emphasizing the importance of faithfulness and obedience to His commandments. Overall, this verse serves as a stern warning of the consequences that come with straying from God's will and committing acts of betrayal and violence.
Theological Overview
This verse from Ezekiel 16:38 brings forth a strong imagery of judgment and punishment. The theological interpretation of this verse highlights the severe consequences of breaking divine covenant, similar to the betrayal of a marriage vow. The reference to shedding blood emphasizes the severity of the offense, indicating that the betrayal of God's trust is on par with committing the gravest of sins. The language used, such as "blood in fury and jealousy," denotes the intensity of God's wrath towards those who forsake Him. These words evoke a sense of divine retribution and a reminder of the consequences of turning away from God's commandments.
Word studies on this verse can further illuminate the intricacies of the original text and provide deeper insights into the cultural and historical context. For example, the word "jealousy" in this verse can be connected to the concept of God's jealousy for His people, desiring their exclusive devotion and loyalty. By exploring the Hebrew roots of the words used, one can gain a more nuanced understanding of the verse's implications and the implications of divine judgment. Overall, this verse serves as a poignant reminder of the repercussions of straying from God's path and the importance of remaining steadfast in faith.
Ezekiel 16:38 in other translations
American Standard Version
And I will judge thee, as women that break wedlock and shed blood are judged; and I will bring upon thee the blood of wrath and jealousy.
World English Bible
I will judge you, as women who break wedlock and shed blood are judged; and I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
Douay-Rheims
And I will judge thee as adulteresses, and they that shed blood are judged: and I will give thee blood in fury and jealousy.
Geneva Bible (1599)
And I wil iudge thee after ye maner of them that are harlots, and of them that shead blood, and I wil giue thee the blood of wrath and ielousie.