Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Isaiah 49:22

Thus saith the Lord GOD, Behold, I will lift up mine hand to the Gentiles, and set up my standard to the people: and they shall bring thy sons in their arms, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.

Isaiah 49:22 · King James Version

Meaning

This verse from the book of Isaiah reflects God's promise to extend his salvation to the Gentiles, who were not traditionally part of the chosen people of Israel. God declares that he will reach out to the nations and gather people from all backgrounds to himself. The image of lifting up his hand and setting up his standard symbolizes God's power and authority over all peoples. The mention of sons and daughters being carried by the Gentiles signifies a future of inclusivity and unity among all who believe in God. This verse serves as a reminder of God's love and grace for all people, regardless of their nationality or background. It is a message of hope and redemption for everyone who seeks to follow the Lord and be a part of his kingdom.

Theological Overview

Within this verse, the theological interpretation focuses on the inclusive nature of God's plan for all people, not just the Israelites. The mention of the Gentiles here signifies that God's salvation is extended to all nations, regardless of ethnicity or background. The lifting up of God's hand symbolizes his power and authority over all people, signaling a new era where the Gentiles will be included in his divine plan. Setting up his standard conveys the idea of God establishing a clear direction and guidance for the people, showing them the way to follow him. The image of sons being carried in the arms and daughters on shoulders suggests the Gentiles will have a significant role in bringing God's people back to him. This verse, therefore, speaks to the universal reach of God's love and the willingness to embrace all who come to him, regardless of their origins, reaffirming the message of inclusivity and unity in his kingdom.

Isaiah 49:22 in other translations

American Standard Version

Thus saith the Lord Jehovah, Behold, I will lift up my hand to the nations, and set up my ensign to the peoples; and they shall bring thy sons in their bosom, and thy daughters shall be carried upon their shoulders.

World English Bible

Thus says the Lord Yahweh, “Behold, I will lift up my hand to the nations, and set up my banner to the peoples; and they shall bring your sons in their bosom, and your daughters shall be carried on their shoulders.

Douay-Rheims

Thus saith the Lord God: Behold I will lift up my hand to the Gentiles, and will set up my standard to the people. And they shall bring thy sons in their arms, and carry thy daughters upon their shoulders.

Geneva Bible (1599)

Thus sayeth the Lord God, Beholde, I will lift vp mine hande to the Gentiles and set vp my stadart to the people, and they shall bring thy sonnes in their armes: and thy daughters shall be caried vpon their shoulders.