Isaiah 49:23
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that wait for me.
Isaiah 49:23 · King James Version
Meaning
In this verse from the book of Isaiah, it speaks of a time when rulers and kings will act as caretakers and protectors of God's people. They will support and nurture them like parents, with queens also playing a maternal role. The act of bowing down and licking the dust of someone's feet was a sign of deep respect and submission in ancient times. This gesture symbolizes the acknowledgment of God's authority and power over all earthly rulers. Those who patiently wait for the Lord will not be disappointed, as this verse assures that God will be faithful to those who trust in Him. This verse underscores the importance of faith and trust in God, as He promises to protect and provide for His people, even through the support of earthly leaders. As believers read this verse, they are reminded of God's ultimate authority and the assurance that He will never forsake those who put their hope in Him.
Theological Overview
This verse from Isaiah 49:23 is rich in theological interpretation and word studies. The phrase "nursing fathers" and "nursing mothers" symbolizes the intimate care and protection that kings and queens will provide to the people of God. It portrays a picture of rulers taking on a parental role in nurturing and supporting the chosen ones of God. The act of bowing down and licking the dust of the feet was a sign of deep respect and humility in ancient times, suggesting that even powerful leaders will acknowledge the authority and sovereignty of God. The verse emphasizes the idea that those who wait for the Lord will not be disappointed, as they will witness His power and glory being revealed. It serves as a reminder that God's faithful followers will be vindicated and exalted, while those who oppose Him will bow before His majesty. Overall, this verse conveys a message of divine justice, protection, and honor for those who put their trust in the Lord.
Isaiah 49:23 in other translations
American Standard Version
And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their faces to the earth, and lick the dust of thy feet; and thou shalt know that I am Jehovah; and they that wait for me shall not be put to shame.
World English Bible
Kings shall be your nursing fathers, and their queens your nursing mothers: they shall bow down to you with their faces to the earth, and lick the dust of your feet; and you shall know that I am Yahweh; and those who wait for me shall not be disappointed.”
Douay-Rheims
And kings shall be thy nursing fathers, and queens thy nurses: they shall worship thee with their face toward the earth, and they shall lick up the dust of thy feet. And thou shalt know that I am the Lord, for they shall not be confounded that wait for him.
Geneva Bible (1599)
And Kings shalbe thy nourcing fathers, and Queenes shalbe thy nources: they shall worship thee with their faces towarde the earth, and licke vp the dust of thy feete: and thou shalt knowe that I am the Lord: for they shall not be ashamed that waite for me.