Jeremiah 30:10
Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid.
Jeremiah 30:10 · King James Version
Meaning
The verse "Therefore fear thou not, O my servant Jacob, saith the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be in rest, and be quiet, and none shall make him afraid." from the book of Jeremiah serves as a message of hope and reassurance from the Lord to His people. The verse speaks of the Lord's promise to protect and save the descendants of Jacob from their captivity and bring them back to their homeland. It reassures them that they will find peace, security, and freedom from fear once they return. This verse conveys the message that no matter the challenges and trials His people face, God's ultimate plan is for their restoration and peace. It reminds readers of the faithfulness of God and His ability to deliver His people from any situation, ultimately bringing them to a place of rest and security.
Theological Overview
In this verse from the book of Jeremiah, the Lord speaks words of comfort and assurance to his servant Jacob, also known as Israel. The Lord reassures Jacob not to fear or be dismayed, for He will save him and his descendants from their captivity and bring them back to their land. The promise of deliverance and restoration is emphasized in this verse, with the imagery of Jacob returning to a place of rest and peace, free from the fear of oppression. The theological interpretation of this verse highlights God's faithfulness to His people, even in times of exile and suffering. The word "fear" in this context can be understood as both a literal fear of enemies and a spiritual fear of abandonment. Through this promise of salvation, the Lord demonstrates His enduring love and protection for the descendants of Israel, offering them hope and a future beyond their current circumstances.
Jeremiah 30:10 in other translations
American Standard Version
Therefore fear thou not, O Jacob my servant, saith Jehovah; neither be dismayed, O Israel: for, lo, I will save thee from afar, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be quiet and at ease, and none shall make him afraid.
World English Bible
Therefore don’t you be afraid, O Jacob my servant, says Yahweh; neither be dismayed, Israel: for, behold, I will save you from afar, and your seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and shall be quiet and at ease, and no one shall make him afraid.
Douay-Rheims
Therefore fear thou not, my servant Jacob, saith the Lord, neither be dismayed, O Israel: for behold, I will save thee from a country afar off, and thy seed from the land of their captivity: and Jacob shall return, and be at rest, and abound with all good things, and there shall be none whom he may fear:
Geneva Bible (1599)
Therefore feare not, O my seruant Iaakob, saith the Lord, neither be afrayde, O Israel: for loe, I will deliuer thee from a farre countrey, and thy seede from the lande of their captiuitie, and Iaakob shall turne againe, and shalbe in rest and prosperitie and none shall make him afraide.