Jeremiah 33:10
Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,
Jeremiah 33:10 · King James Version
Meaning
The verse “Thus saith the LORD; Again there shall be heard in this place, which ye say shall be desolate without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man, and without inhabitant, and without beast,†speaks of a prophecy from God about the restoration of the cities of Judah and Jerusalem. Despite the desolation that currently exists in these places, with no humans or animals living there, the Lord promises that there will come a time when the sounds of life will once again be heard in the streets. This verse offers hope to the people of Judah and Jerusalem, assuring them that the desolation they are currently experiencing is temporary and that God will bring about a renewal and revival in these once-thriving cities.
Theological Overview
Jeremiah 33:10 speaks to the restoration and revival promised by the Lord to the cities of Judah and the streets of Jerusalem. Despite the desolation and abandonment that had befallen these places, the Lord declares that a time will come when the sounds of joy and gladness will once again resound in their midst. Through this verse, God reassures His people that even in the midst of despair and hopelessness, He has not forgotten them. The theological interpretation of this verse highlights God's faithfulness to His covenant people and His ability to bring about redemption and renewal in what seems like hopeless situations. In the original Hebrew text, the word "desolate" is used repeatedly to emphasize the barrenness and emptiness of the land, contrasting it with the future promise of life and vitality that the Lord will bring. This word study underscores the stark contrast between the current state of desolation and the future state of restoration that God has promised.
Jeremiah 33:10 in other translations
American Standard Version
Thus saith Jehovah: Yet again there shall be heard in this place, whereof ye say, It is waste, without man and without beast, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without beast,
World English Bible
Thus says Yahweh: Yet again there shall be heard in this place, about which you say, It is waste, without man and without animal, even in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, that are desolate, without man and without inhabitant and without animal,
Douay-Rheims
Thus saith the Lord: There shall be heard again in this place (which you say is desolate, because there is neither man nor beast: in the cities of Juda, and without Jerusalem, which are desolate without man, and without inhabitant, and without beast)
Geneva Bible (1599)
Thus sayth the Lord, Againe there shalbe heard in this place (which ye say shalbe desolate, without man, and without beast, euen in the cities of Iudah, and in the streetes of Ierusalem, that are desolate without man, and without inhabitant, and without beast)