Jeremiah 33:11
The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD.
Jeremiah 33:11 · King James Version
Meaning
The verse "The voice of joy, and the voice of gladness, the voice of the bridegroom, and the voice of the bride, the voice of them that shall say, Praise the LORD of hosts: for the LORD is good; for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring the sacrifice of praise into the house of the LORD. For I will cause to return the captivity of the land, as at the first, saith the LORD." speaks to the restoration and redemption promised by the Lord. It signifies a time of great celebration and rejoicing, symbolized by the voices of joy, gladness, and praise. The mention of the bridegroom and bride emphasizes the union between God and His people, likened to a sacred marriage. The verse also highlights the importance of offering praise and thanksgiving to the Lord, acknowledging His goodness and everlasting mercy. The promise of returning the land from captivity signifies God's faithfulness in delivering His people and restoring them to their former state of prosperity and peace. Overall, this verse serves as a reminder of God's faithfulness and the importance of praising Him during times of restoration and redemption.
Theological Overview
This verse from Jeremiah 33:11 is rich in theological significance and offers a glimpse into the heart of God towards His people. The mention of joy, gladness, the bridegroom, the bride, and praises to the LORD of hosts all point towards a celebration and a restoration of what was once lost. The voices of joy and gladness signify a sense of renewed hope and happiness among the people. The reference to the bridegroom and the bride often symbolizes the relationship between God and His people, highlighting the intimate and covenantal nature of their connection. The praise of the people towards the LORD of hosts acknowledges His goodness and everlasting mercy, reflecting a deep reverence and gratitude for His faithfulness. The concept of bringing sacrifices of praise into the house of the LORD reinforces the importance of worship and thanksgiving in the life of believers. Overall, this verse speaks of a promise of restoration and redemption, as God declares His intention to bring back the captivity of the land, echoing His faithfulness and compassion towards His people.
Jeremiah 33:11 in other translations
American Standard Version
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that say, Give thanks to Jehovah of hosts, for Jehovah is good, for his lovingkindness [endureth] for ever; [and of them] that bring [sacrifices of] thanksgiving into the house of Jehovah. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, saith Jehovah.
World English Bible
the voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of those who say, Give thanks to Yahweh of Armies, for Yahweh is good, for his loving kindness endures forever; who bring thanksgiving into Yahweh’s house. For I will cause the captivity of the land to return as at the first, says Yahweh.
Douay-Rheims
The voice of joy and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the voice of them that shall say: Give ye glory to the Lord of hosts, for the Lord is good, for his mercy endureth for ever: and of them that shall bring their vows into the house of the Lord: for I will bring back the captivity of the land as at the first, saith the Lord.
Geneva Bible (1599)
The voyce of ioy and the voyce of gladnes, the voyce of the bridegrome, and the voyce of the bride, the voyce of them that shall say, Prayse the Lord of hostes, because the Lord is good: for his mercy endureth for euer, and of them that offer the sacrifice of prayse in the House of the Lord, for I will cause to returne the captiuitie of the land, as at the first, sayth the Lord.