Jeremiah 50:11
Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;
Jeremiah 50:11 · King James Version
Meaning
The verse 'Because ye were glad, because ye rejoiced, O ye destroyers of mine heritage, because ye are grown fat as the heifer at grass, and bellow as bulls;' from the book of Jeremiah is a prophetic warning about the arrogance and pride of those who have caused destruction and harm to God's people. The imagery used in this verse likens the wicked to heifers and bulls that have grown fat from grazing and have become vocal in their pride. The mention of gladness and rejoicing shows how the evil-doers take pleasure in their actions, oblivious to the consequences of their deeds.
This verse serves as a warning to those who oppress and harm others, reminding them that their actions will not go unpunished. It highlights the fact that those who destroy the heritage of God's people will face judgment for their sins. The comparison to heifers and bulls emphasizes the arrogance and self-indulgence of the wicked, their disregard for God's laws and the suffering they cause to others. Through this verse, the prophet Jeremiah calls for repentance and warns of the consequences of pride and wickedness.
Theological Overview
Within this verse, there is a strong theological interpretation that centers around the idea of destruction and excess leading to pride and downfall. The phrase "destroyers of mine heritage" implies that those who bring destruction and cause harm to what is precious to God will face consequences. The imagery of growing fat like a heifer at grass suggests indulgence and lack of self-control, which contrasts with the idea of being spiritually nourished. The comparison to bellowing bulls further emphasizes the theme of arrogance and loudness in their actions. Words such as "glad" and "rejoiced" are used to highlight the sinful pleasure taken in destroying God's heritage. This verse serves as a warning against pride, excess, and the consequences of causing harm to what is sacred in the eyes of the divine.
Jeremiah 50:11 in other translations
American Standard Version
Because ye are glad, because ye rejoice, O ye that plunder my heritage, because ye are wanton as a heifer that treadeth out [the grain], and neigh as strong horses;
World English Bible
Because you are glad, because you rejoice, O you who plunder my heritage, because you are wanton as a heifer that treads out the grain, and neigh as strong horses;
Douay-Rheims
Because you rejoice, and speak great things, pillaging my inheritance: because you are spread abroad as calves upon the grass, and have bellowed as bulls.
Geneva Bible (1599)
Because yee were glad and reioyced in destroying mine heritage, and because ye are growen fatte, as the calues in the grasse, and neied like strong horses,