Jeremiah 50:12
Your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.
Jeremiah 50:12 · King James Version
Meaning
When looking at the verse 'Your mother shall be sore confounded; she that bare you shall be ashamed: behold, the hindermost of the nations shall be a wilderness, a dry land, and a desert.', we can see that it carries a message of warning and judgement. In this verse, the mother represents the nation of Israel, who will be confounded and ashamed due to their disobedience and turning away from God. The mention of the nation becoming a wilderness, dry land, and desert symbolizes the consequences of their actions, as they will be left desolate and barren without God's protection and favor. This verse serves as a reminder of the importance of staying faithful to God and following His commandments, as turning away from Him will only lead to destruction and desolation.
Theological Overview
The theological interpretation of this verse from the book of Jeremiah highlights the consequences of disobedience and unfaithfulness to God. The reference to one's own mother being confounded and ashamed symbolizes the deep shame and regret that will come upon God's people for forsaking His commands. The mention of the nation becoming a wilderness, dry land, and desert signifies the devastating consequences of turning away from God's ways and embracing sin. This verse serves as a powerful reminder of the importance of remaining faithful to God and the dire consequences that can result from straying from His path.
Jeremiah 50:12 in other translations
American Standard Version
your mother shall be utterly put to shame; she that bare you shall be confounded: behold, she shall be the hindermost of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.
World English Bible
your mother shall be utterly disappointed; she who bore you shall be confounded: behold, she shall be the least of the nations, a wilderness, a dry land, and a desert.
Douay-Rheims
Your mother is confounded exceedingly, and she that bore you is made even with the dust: behold she shall be the last among the nations, a wilderness unpassable, and dry.
Geneva Bible (1599)
Therefore your mother shall bee sore confounded, and she that bare you, shall be ashamed: beholde, the vttermost of the nations shalbe a desert, a drie land, and a wildernes.