Job 14:12
So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep.
Job 14:12 · King James Version
Meaning
These words from the Book of Job in the Bible convey a solemn message about the finality of death. The verse emphasizes the certainty of death and the idea that once a person dies, they will not rise again until the heavens are no more. It speaks to the belief in an afterlife where the deceased will rest until a certain point in time. This verse highlights the transient nature of human life and the inevitable fate that awaits everyone. It serves as a reminder to readers of the importance of acknowledging mortality and living a purposeful life. By understanding and reflecting on this verse, individuals can gain a deeper appreciation for the brevity of life and the significance of making the most of the time they have on Earth.
Theological Overview
When we look at the theological interpretation of the verse 'So man lieth down, and riseth not: till the heavens be no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep,' we see a reflection on the inevitability of death and the understanding that death is final until the end times. The imagery of sleeping and awakening is often used in the Bible to describe death and resurrection. In this verse, the concept of sleep is used to convey the idea of death as a temporary state until a future event, which in this case is the end of the heavens. This verse emphasizes the idea that once a person dies, they will not rise again until the appointed time determined by God. The theological significance of this verse lies in the belief that resurrection and eternal life are a promise for the faithful, to be fulfilled at the end of time. The word "awake" is significant in this context as it highlights the future event of resurrection, when the dead will awaken from their sleep and be raised to new life. Overall, this verse serves as a reminder of the hope and assurance we have in the promise of resurrection and eternal life through faith in God.
Job 14:12 in other translations
American Standard Version
So man lieth down and riseth not: Till the heavens be no more, they shall not awake, Nor be roused out of their sleep.
World English Bible
so man lies down and doesn’t rise. Until the heavens are no more, they shall not awake, nor be roused out of their sleep.
Douay-Rheims
So man when he is fallen asleep shall not rise again; till the heavens be broken, he shall not awake, nor rise up out of his sleep.
Geneva Bible (1599)
So man sleepeth and riseth not: for hee shall not wake againe, nor be raised from his sleepe till the heauen be no more.