Job 14:13
O that thou wouldest hide me in the grave, that thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, that thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
Job 14:13 · King James Version
Meaning
These words from the book of Job in the Bible reflect the intense emotions and struggles that Job was going through during a time of great suffering and despair. Job expresses a deep longing to escape the pain and turmoil he is experiencing, wishing to be hidden in the grave where he hopes to find peace and rest from the troubles that beset him. He pleads for God to protect him from his wrath and to remember him during his time of trial. This verse captures the raw honesty and vulnerability of Job's plea, showcasing his deep desire for relief and comfort in the midst of his suffering. It serves as a reminder of the human experience of pain and anguish, as well as the hope and trust in God's mercy and deliverance even in the darkest of times.
Theological Overview
When looking at the theological interpretation of this verse, we see the psalmist expressing a deep desire for God's protection and care even in the face of death. The psalmist is pleading with God to hide him in the grave until the time of God's wrath has passed. This cry reflects the human longing for God's presence and safety, even in the midst of great turmoil. The word "hide" in this verse carries the connotation of protection and concealment, suggesting a desire for God's sheltering presence in times of trouble. The idea of being kept secret until God's wrath is past speaks to the psalmist's hope for deliverance and restoration after a period of trial and tribulation. Ultimately, this verse reminds us of the psalmist's faith in God's sovereignty and provision, even in the face of death and destruction.
Job 14:13 in other translations
American Standard Version
Oh that thou wouldest hide me in Sheol, That thou wouldest keep me secret, until thy wrath be past, That thou wouldest appoint me a set time, and remember me!
World English Bible
“Oh that you would hide me in Sheol, that you would keep me secret, until your wrath is past, that you would appoint me a set time, and remember me!
Douay-Rheims
Who will grant me this, that thou mayst protect me in hell, and hide me till thy wrath pass, and appoint me a time when thou wilt remember me?
Geneva Bible (1599)
Oh that thou wouldest hide me in the graue, and keepe me secret, vntill thy wrath were past, and wouldest giue me terme, and remember me.