Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Job 7:19

How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?

Job 7:19 · King James Version

Meaning

The verse "How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?" can be found in the book of Job in the Old Testament. In this verse, Job is expressing his deep anguish and suffering as he laments the continuous presence of his pain and affliction. Job is essentially asking how long God will allow his suffering to persist without giving him relief. The imagery of swallowing down his spittle emphasizes the sense of constant discomfort and distress that Job is experiencing. This verse showcases the depth of Job's despair and his desire for some reprieve from his trials. It is a powerful expression of human struggle and the longing for relief in the face of overwhelming adversity.

Theological Overview

The theological interpretation of this verse can be understood in light of the psalmist's cry for relief from suffering. The phrase "How long wilt thou not depart from me, nor let me alone till I swallow down my spittle?" reflects the psalmist's deep sense of abandonment and distress. The psalmist is expressing his desperation for God to end his suffering and grant him peace. This verse can also be seen as a commentary on the fleeting nature of human life and the sense of anguish that can accompany it. The word "swallow" in this context may carry connotations of enduring hardship, as the act of swallowing can be difficult or uncomfortable. Overall, this verse highlights the human experience of suffering and the longing for divine intervention and comfort.

Job 7:19 in other translations

American Standard Version

How long wilt thou not look away from me, Nor let me alone till I swallow down my spittle?

World English Bible

How long will you not look away from me, nor leave me alone until I swallow down my spittle?

Douay-Rheims

How long wilt thou not spare me, nor suffer me to swallow down my spittle?

Geneva Bible (1599)

Howe long will it be yer thou depart from me? thou wilt not let me alone whiles I may swallowe my spettle.