Job 7:21
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? for now shall I sleep in the dust; and thou shalt seek me in the morning, but I shall not be.
Job 7:21 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Job reflects a profound sense of despair and longing for forgiveness. The speaker is questioning why God has not pardoned their transgressions and taken away their iniquity. The speaker acknowledges their mortality, stating that they will soon sleep in the dust, implying their impending death. The imagery of being sought after by God in the morning, but not being found, conveys a sense of finality and separation from God. This verse highlights the human experience of grappling with feelings of guilt and the desire for redemption. It serves as a reminder of the importance of seeking forgiveness and reconciliation with God before it is too late.
Theological Overview
In this poignant verse from Job 7:21, Job is questioning why God does not pardon his transgressions and take away his iniquity. Job's plea reflects his deep desire to be in right standing with God, acknowledging his need for forgiveness and cleansing. The mention of sleeping in the dust symbolizes death, as Job contemplates his mortality and the inevitability of his own passing. The imagery of God seeking him in the morning but not finding him emphasizes the fleeting and temporary nature of life. This verse reminds us of the importance of seeking forgiveness and reconciliation with God while we still have the opportunity, urging us to reflect on our own mortality and the need for a right relationship with our Creator.
Job 7:21 in other translations
American Standard Version
And why dost thou not pardon my transgression, and take away mine iniquity? For now shall I lie down in the dust; And thou wilt seek me diligently, but I shall not be.
World English Bible
Why do you not pardon my disobedience, and take away my iniquity? For now shall I lie down in the dust. You will seek me diligently, but I shall not be.”
Douay-Rheims
Why dost thou not remove my sin, and why dost thou not take away my iniquity? Behold now I shall sleep in the dust: and if thou seek me in the morning, I shall not be.
Geneva Bible (1599)
And why doest thou not pardon my trespasse? and take away mine iniquitie? for nowe shall I sleepe in the dust, and if thou seekest me in the morning, I shall not be found.