John 13:12
So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
John 13:12 · King James Version
Meaning
In this verse, Jesus demonstrates an act of humility and service by washing the feet of his disciples. By performing this task, which was typically reserved for servants, Jesus sets an example of love, humility, and servanthood for his followers. This act symbolizes Jesus' willingness to serve others and his desire to teach his disciples the values of selflessness and humility. After washing their feet, Jesus asks his disciples if they understand the significance of his actions, prompting them to reflect on the importance of serving others with love and humility. This verse serves as a powerful reminder for Christians to follow Jesus' example of selfless service and to treat others with kindness and compassion.
Theological Overview
One theological interpretation of this verse is that it highlights the humbleness and servanthood of Jesus. By washing the disciples' feet, a task typically reserved for servants or lower-class individuals, Jesus demonstrated his willingness to serve others and set an example of humility for his followers. This act of service also symbolizes the spiritual cleansing and forgiveness that Jesus offers to all who believe in him.
Looking at the phrase "Know ye what I have done to you?" from a word study perspective, the Greek word for "know" used here is "oidate," which implies a deeper understanding or realization rather than mere knowledge. Jesus is prompting his disciples to grasp the significance of his actions and teaching them a lesson about the importance of humility and service in the kingdom of God. By engaging in this thought-provoking dialogue, Jesus challenges his disciples to reflect on his teachings and live them out in their own lives.
John 13:12 in other translations
American Standard Version
So when he had washed their feet, and taken his garments, and sat down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?
World English Bible
So when he had washed their feet, put his outer garment back on, and sat down again, he said to them, “Do you know what I have done to you?
Douay-Rheims
Then after he had washed their feet and taken his garments, being set down again, he said to them: Know you what I have done to you?
Geneva Bible (1599)
So after he had washed their feete, and had taken his garments, and was set downe againe, he sayd vnto them, Knowe ye what I haue done to you?