Joshua 15:7
And the border went up toward Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is before the going up to Adummim, which is on the south side of the river: and the border passed toward the waters of Enshemesh, and the goings out thereof were at Enrogel:
Joshua 15:7 · King James Version
Meaning
This verse from the Book of Joshua describes the precise boundaries of the land that was allotted to the tribe of Judah within the land of Canaan. It mentions various landmarks and geographical locations to delineate the territory that was designated for the tribe. Debir, the valley of Achor, Gilgal, Adummim, Enshemesh, and Enrogel are all mentioned as points of reference for the border of Judah's inheritance. By detailing these locations, the verse provides a clear picture of the boundaries of the land that the tribe of Judah was to possess. Understanding these geographical markers is essential for comprehending the layout and extent of the territory that was allocated to each tribe of Israel as they settled in the Promised Land. This verse, like others in the Bible, emphasizes the importance of boundaries, territories, and land allotments as part of God's plan for His people.
Theological Overview
In the theological interpretation of this verse, scholars often focus on the significance of borders and boundaries in the context of the Promised Land. The mention of the border moving toward Debir, a city associated with conquest and the possession of the land, symbolizes the Israelites' journey towards claiming their rightful inheritance. The mention of Gilgal, known as a place of renewal and covenant-making, highlights the spiritual significance of the region mentioned in the verse. The reference to Adummim, a place of ascent or elevation, could symbolize the spiritual growth and progression of the Israelites in their journey. The mention of Enshemesh and Enrogel, which are near Jerusalem, could emphasize the centrality of the city in Israel's religious and political life. Overall, this verse showcases the importance of geographical locations in the theological understanding of Israel's history and journey towards fulfilling God's promises.
Joshua 15:7 in other translations
American Standard Version
and the border went up to Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is over against the ascent of Adummim, which is on the south side of the river; and the border passed along to the waters of En-shemesh, and the goings out thereof were at En-rogel;
World English Bible
The border went up to Debir from the valley of Achor, and so northward, looking toward Gilgal, that is over against the ascent of Adummim, which is on the south side of the river. The border passed along to the waters of En Shemesh, and ended at En Rogel.
Douay-Rheims
And reaching as far as the borders of Debara from the valley of Achor, and so northward looking towards Galgal, which is opposite to the ascent of Adommin, on the south side of the torrent, and the border passeth the waters that are called the fountain of the sun: and the goings out thereof shall be at the fountain Rogel.
Geneva Bible (1599)
Againe this border goeth vp to Debir from the valley of Achor, and Northwarde, turning toward Gilgal, that lyeth before the going vp to Adummim, which is on the Southside of the riuer: also this border goeth vp to the waters of En-shemesh, and endeth at En-rogel.