Luke 1:65
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
Luke 1:65 · King James Version
Meaning
When fear fell upon the people living near the shepherds after they witnessed the angels declaring the birth of Jesus, it signifies the immense significance and divine nature of the event. The impact of the angels' message was so powerful that it spread quickly throughout the hill country of Judaea, showing the widespread recognition and attention that the birth of Jesus was receiving. This verse highlights the supernatural elements surrounding Jesus' birth and the awe it inspired in those who heard about it. The fear and astonishment that spread throughout the region suggest the extraordinary nature of Jesus' arrival and the anticipation it created among the people. It serves as a precursor to the profound impact that Jesus would have on the world, as his birth was marked by heavenly signs and divine revelation.
Theological Overview
In this verse, the word "fear" carries a significant theological connotation. The fear that came upon all the people around the apostles can be seen as a reaction to witnessing the power and miracles that were being performed in their midst. This fear could also be interpreted as a sense of reverence or awe towards the power of God displayed through the apostles. The word "noised abroad" indicates that the news of these miraculous events spread throughout the hill country of Judaea, echoing the theme of spreading the Gospel to all nations. This passage highlights the impact of the apostles' actions on the surrounding communities and the importance of spreading the message of Christ to all corners of the earth. Through thoughtful theological interpretation and word studies of this verse, we can gain a deeper understanding of the fear, awe, and impact that the works of God had on those who witnessed them.
Luke 1:65 in other translations
American Standard Version
And fear came on all that dwelt round about them: and all these sayings were noised abroad throughout all the hill country of Judaea.
World English Bible
Fear came on all who lived around them, and all these sayings were talked about throughout all the hill country of Judea.
Douay-Rheims
And fear came upon all their neighbours: and all these things were noised abroad over all the hill country of Judea.
Geneva Bible (1599)
Then feare came on all them that dwelt neere vnto them, and all these woordes were noised abroade throughout all the hill countrey of Iudea.