Luke 12:11
And when they bring you unto the synagogues, and unto magistrates, and powers, take ye no thought how or what thing ye shall answer, or what ye shall say:
Luke 12:11 · King James Version
Meaning
When Jesus instructs his followers not to worry about what to say when brought before authorities and powers, he is emphasizing the importance of trust in God's guidance and providence. The verse highlights the need for believers to rely on the Holy Spirit during times of adversity and persecution. By urging them not to plan their defense beforehand, Jesus emphasizes the importance of speaking from the heart and allowing the Spirit to speak through them. This instruction serves as a reminder to believers that God is in control and will give them the words they need when they face challenges. It also encourages them to remain steadfast in their faith, even in the face of opposition. Ultimately, this verse teaches believers to trust in God's sovereignty and to approach difficult situations with faith and confidence in His provision.
Theological Overview
When examining the theological interpretation of the verse Luke 12:11, it is important to note that Jesus is instructing his disciples to trust in the Holy Spirit for guidance when faced with persecution or opposition. The Greek word for "take ye no thought" can be translated as "do not worry" or "do not be anxious," indicating that believers should not be preoccupied with how to defend themselves when brought before authorities. Instead, they are to rely on the Spirit to provide them with the words to speak in such situations. This concept is further emphasized in Matthew 10:20, where Jesus assures his followers that it is not they who speak, but the Spirit of their Father speaking through them. The term "magistrates" and "powers" in this verse refer to human authorities and rulers who may challenge or question the disciples about their beliefs. By encouraging his followers to trust in the Spirit's guidance, Jesus teaches them to remain steadfast in their faith even in the face of adversity.
Luke 12:11 in other translations
American Standard Version
And when they bring you before the synagogues, and the rulers, and the authorities, be not anxious how or what ye shall answer, or what ye shall say:
World English Bible
When they bring you before the synagogues, the rulers, and the authorities, don’t be anxious how or what you will answer, or what you will say;
Douay-Rheims
And when they shall bring you into the synagogues and to magistrates and powers, be not solicitous how or what you shall answer, or what you shall say.
Geneva Bible (1599)
And when they shall bring you vnto the Synagogues, and vnto the rulers and Princes, take no thought howe, or what thing ye shall answere, or what yee shall speake.