Luke 17:8
And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?
Luke 17:8 · King James Version
Meaning
The verse you have presented speaks to the concept of servanthood and humility. In this passage, the master instructs his servant to prepare a meal for him before tending to his own needs. This teaches us a valuable lesson about putting others before ourselves and serving with a willing heart. It calls us to be selfless and considerate of others' needs, even if it means sacrificing our comfort or desires. It reminds us of the importance of serving others with a humble attitude and a willingness to put their needs above our own. By following this example of servanthood, we not only reflect the values of kindness and compassion but also emulate the love and selflessness shown by our Savior, Jesus Christ.
Theological Overview
One theological interpretation of this verse focuses on the concept of servanthood and obedience. In this passage, the master instructs his servant to prepare a meal for him before attending to his own needs. This can be seen as a metaphor for the believer's relationship with God, where we are called to serve Him wholeheartedly, even before tending to our own desires. The act of serving God with dedication and humility is emphasized in this verse, demonstrating the importance of putting God's will above our own. Additionally, this verse can also be interpreted as a lesson in discipleship and leadership, as the servant is expected to carry out the master's commands without hesitation or complaint, illustrating the virtues of obedience and reverence in the Christian faith.
Luke 17:8 in other translations
American Standard Version
and will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?
World English Bible
and will not rather tell him, ‘Prepare my supper, clothe yourself properly, and serve me, while I eat and drink. Afterward you shall eat and drink’?
Douay-Rheims
And will not rather say to him: Make ready my supper and gird thyself and serve me, whilst I eat and drink; and afterwards thou shalt eat and drink?
Geneva Bible (1599)
And woulde not rather say to him, Dresse wherewith I may suppe, and girde thy selfe, and serue mee, till I haue eaten and drunken, and afterward eate thou, and drinke thou?