Luke 2:11
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord.
Luke 2:11 · King James Version
Meaning
This verse from the gospel of Luke announces the birth of Jesus Christ, the long-awaited Messiah and Savior of the world. The city of David refers to Bethlehem, the birthplace of King David, who was a significant figure in the lineage of Jesus. The title "Christ the Lord" signifies Jesus as the anointed one, the chosen one by God to bring salvation to humanity. This verse is a powerful declaration of the fulfillment of Old Testament prophecies regarding the coming of a savior to redeem mankind from sin and restore the broken relationship between humanity and God. It is a message of hope and joy, highlighting the significance of Jesus' birth as a pivotal moment in human history. As believers, we commemorate the birth of Jesus as a symbol of God's love and grace towards us, recognizing his role as the ultimate sacrifice for our sins and the source of eternal life.
Theological Overview
In this verse from the Gospel of Luke, the theological interpretation centers around the announcement of the birth of Jesus Christ, the Savior, in the city of David. The title "Christ the Lord" reveals the divine nature of Jesus, highlighting his role as the promised Messiah. The term "Christ" comes from the Greek word meaning "anointed one," denoting Jesus as the chosen one by God to bring salvation to humanity. The mention of the city of David emphasizes Jesus' connection to the lineage of King David, fulfilling the prophecy of the Messiah coming from David's line. This verse underscores the significance of Jesus' birth as a pivotal moment in human history, marking the arrival of the long-awaited Savior who will bring redemption and reconciliation between God and humanity.
Luke 2:11 in other translations
American Standard Version
for there is born to you this day in the city of David a Saviour, who is Christ the Lord.
World English Bible
For there is born to you, this day, in the city of David, a Savior, who is Christ the Lord.
Douay-Rheims
For, this day is born to you a Saviour, who is Christ the Lord, in the city of David.
Geneva Bible (1599)
That is, that vnto you is borne this day in the citie of Dauid, a Sauiour, which is Christ the Lord.