Luke 20:28
Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother.
Luke 20:28 · King James Version
Meaning
The verse "Saying, Master, Moses wrote unto us, If any man's brother die, having a wife, and he die without children, that his brother should take his wife, and raise up seed unto his brother," highlights a practice known as levirate marriage, which was a common custom in ancient Israel. According to the law established by Moses, if a man dies without having children, his brother is responsible for marrying his widow in order to produce offspring to carry on the deceased brother's name and inheritance. This practice was meant to ensure that the family lineage and inheritance would continue, as well as provide for the widow who would otherwise be left without support in a society where women were dependent on male relatives for protection and provision. The concept of levirate marriage reflects the importance of family, lineage, and continuity in ancient Israelite society, and highlights the moral and social responsibilities that were upheld through the observance of religious laws and customs.
Theological Overview
In this verse, the disciples address Jesus as Master and refer to a law established by Moses regarding the practice of levirate marriage. A theological interpretation of this passage reveals the emphasis on the importance of lineage and ensuring the continuation of a family line. The concept of levirate marriage was designed to protect the widow and preserve the family name by allowing the brother of a deceased man to marry his widow and raise up children in his brother's name. This practice symbolizes the duty of family members to care for one another and maintain unity within the community. Through word studies, we can delve deeper into the cultural and historical context of this commandment, highlighting the significance of honoring familial obligations and responsibilities. Jesus' response to this statement ultimately challenges traditional customs and underscores the importance of spiritual relationships over earthly ties, pointing to a higher purpose beyond the confines of human traditions.
Luke 20:28 in other translations
American Standard Version
and they asked him, saying, Teacher, Moses wrote unto us, that if a man's brother die, having a wife, and he be childless, his brother should take the wife, and raise up seed unto his brother. [
World English Bible
They asked him, “Teacher, Moses wrote to us that if a man’s brother dies having a wife, and he is childless, his brother should take the wife, and raise up children for his brother.
Douay-Rheims
Saying: Master, Moses wrote unto us: If any man's brother die, having a wife, and he leave no children, that his brother should take her to wife and raise up seed unto his brother.
Geneva Bible (1599)
Saying, Master, Moses wrote vnto vs, If any mans brother die hauing a wife, and hee die without children, that his brother should take his wife, and raise vp seede vnto his brother.