Luke 23:3
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest it.
Luke 23:3 · King James Version
Meaning
In this verse, Pilate, the Roman governor, questions Jesus about whether he is the King of the Jews. Jesus then responds with the phrase "Thou sayest it." This interaction is significant because it showcases Jesus's subtle but powerful acknowledgment of his identity. By affirming Pilate's statement, Jesus is confirming that he is indeed the King of the Jews, as prophesied in the Old Testament. This moment lays the groundwork for the events leading up to Jesus's crucifixion and emphasizes the deep spiritual truth that Jesus is not just a man, but also the promised Messiah and the King of all believers. It highlights the contrast between the earthly political power of Pilate and the divine authority of Jesus as the ultimate ruler and savior. This verse serves as a pivotal moment in Jesus's trial and contributes to the overall narrative of his crucifixion and resurrection.
Theological Overview
In the verse where Pilate asks Jesus if he is the King of the Jews, Jesus responds by saying "Thou sayest it." This simple answer holds deep theological significance. By acknowledging that he is the King of the Jews, Jesus affirms his divine identity and the fulfillment of the Old Testament prophecies concerning the Messiah. The title of "King of the Jews" was a politically charged one, as it was seen as a threat to the Roman rule. Jesus's response to Pilate reveals his acceptance of his role as the true king, not just of the Jewish people, but of all humanity. This interaction with Pilate also showcases Jesus's willingness to confront the powers that be, even in the face of imminent persecution and death. Through this exchange, Jesus demonstrates his ultimate authority and sovereignty as the King of kings, whose kingdom is not of this world.
Luke 23:3 in other translations
American Standard Version
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Jews? And he answered him and said, Thou sayest.
World English Bible
Pilate asked him, “Are you the King of the Jews?” He answered him, “So you say.”
Douay-Rheims
And Pilate asked him, saying: Art thou the king of the Jews? But he answering, said: Thou sayest it.
Geneva Bible (1599)
And Pilate asked him, saying, Art thou the King of the Iewes? And hee answered him, and sayd, Thou sayest it.