Luke 5:12
And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Luke 5:12 · King James Version
Meaning
This verse highlights a powerful moment in the life of Jesus where he encounters a man suffering from leprosy. Leprosy was a dreaded disease in biblical times, causing physical disfigurement and social isolation. The man's desperate plea to Jesus for healing showcases the deep faith and belief in the miraculous power of Jesus. By falling on his face and beseeching Jesus to make him clean, the man acknowledges Jesus as his Lord and humbly asks for his mercy. This act demonstrates the man's humility and trust in Jesus' ability to heal him. Jesus' response to the man's plea is a testament to his compassion and willingness to help those in need. This verse serves as a reminder of the importance of faith, humility, and seeking help from Jesus in times of desperation. It also highlights Jesus' ability to heal the sick and cleanse them from their afflictions, offering hope and comfort to those who believe in him.
Theological Overview
In this verse, the theological interpretation reveals the depth of the man's faith and trust in Jesus. Leprosy was considered a severe and incurable disease in biblical times, often seen as a symbol of sin. The man's act of falling on his face before Jesus demonstrates a posture of humility and worship, acknowledging Jesus' authority and power. By acknowledging Jesus as "Lord," the man expresses his belief in Christ's divine authority and ability to heal him. The phrase "if thou wilt" suggests a recognition of God's sovereignty and the man's submission to His will. The word study of "clean" also provides insight into the spiritual aspect of this healing, as being "clean" in biblical terms often signifies purity and restoration. Therefore, this verse serves as a powerful example of faith, humility, and recognition of Jesus' authority in healing both physical and spiritual ailments.
Luke 5:12 in other translations
American Standard Version
And it came to pass, while he was in one of the cities, behold, a man full of leprosy: and when he saw Jesus, he fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
World English Bible
While he was in one of the cities, behold, there was a man full of leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face, and begged him, saying, “Lord, if you want to, you can make me clean.”
Douay-Rheims
And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy who, seeing Jesus and falling on his face, besought him saying: Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.
Geneva Bible (1599)
Nowe it came to passe, as he was in a certaine citie, beholde, there was a man full of leprosie, and when he sawe Iesus, he fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me cleane.