Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Mark 12:14

And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar, or not?

Mark 12:14 · King James Version

Meaning

In this verse, the Pharisees and Herodians approached Jesus with a question about paying taxes to Caesar. They began by flattering Jesus, acknowledging his reputation for honesty and integrity. However, their true intentions were to trap him with a politically charged question. The Pharisees opposed Roman rule and believed paying taxes to Caesar was unlawful, while the Herodians supported Roman authority. By posing this question, they hoped to force Jesus into taking a controversial stance that would alienate one group or the other. Jesus, however, saw through their deceit and responded wisely, instructing them to give to Caesar what belongs to him and to God what belongs to Him. This response highlighted the importance of living as responsible citizens while also honoring our obligations to God. It emphasized the need for a balance between secular and spiritual duties, demonstrating Jesus' understanding of the complexities of human life and governance.

Theological Overview

This verse from the Bible, found in Mark 12:14, captures a moment where the religious leaders approach Jesus with a question intended to trap Him. In the context of the time, the issue of paying taxes to Caesar was a contentious and divisive topic. The theological interpretation of this verse centers around the tension between serving God and submitting to earthly authorities. The religious leaders acknowledge Jesus' honesty and impartiality in teaching the truth, setting the stage for their question about paying tribute to Caesar. Through their question, they hope to discredit Jesus or force Him to take a stance that would alienate either the Jewish people or the Roman authorities. In response, Jesus masterfully navigates the dilemma, addressing both the responsibility to the government and the higher allegiance to God. This passage highlights Jesus' wisdom and ability to discern the motives behind questions, while also emphasizing the importance of balancing worldly obligations with spiritual fidelity.

Mark 12:14 in other translations

American Standard Version

And when they were come, they say unto him, Teacher, we know that thou art true, and carest not for any one; for thou regardest not the person of men, but of a truth teachest the way of God: Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?

World English Bible

When they had come, they asked him, “Teacher, we know that you are honest, and don’t defer to anyone; for you aren’t partial to anyone, but truly teach the way of God. Is it lawful to pay taxes to Caesar, or not?

Douay-Rheims

Who coming, say to him: Master, we know that thou art a true speaker and carest not for any man; for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth. Is it lawful to give tribute to Caesar? Or shall we not give it?

Geneva Bible (1599)

And when they came, they saide vnto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou considerest not the person of men, but teachest the way of God truely, Is it lawfull to giue tribute to Cesar, or not?