Matthew 27:16
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
Matthew 27:16 · King James Version
Meaning
When Pilate presented the crowd with the choice to release either Jesus or Barabbas, the name Barabbas became synonymous with a notorious criminal. The inclusion of the phrase "notable prisoner" in the verse emphasizes the fact that Barabbas was a well-known figure, likely due to his criminal activities. The choice between Jesus, who was innocent, and Barabbas, who was guilty of crimes, highlights the flawed nature of human judgment and the capacity for individuals to choose evil over good. This moment in the biblical narrative serves as a powerful example of the unfairness and injustice that can occur when people succumb to societal pressures and make decisions based on self-interest rather than righteousness. Ultimately, the release of Barabbas instead of Jesus signifies the willingness of the people to reject the truth and embrace darkness, leading to the crucifixion of Jesus and the fulfillment of God's plan for salvation.
Theological Overview
One of the key theological interpretations of the verse "And they had then a notable prisoner, called Barabbas" (Matthew 27:16) is the contrast between Barabbas and Jesus. Barabbas, a notorious criminal, represents sinful humanity in need of redemption, while Jesus, the sinless Son of God, is the Savior who offers that redemption. This juxtaposition highlights the choice that the crowd had to make between releasing Barabbas, a symbol of worldly rebellion and violence, or Jesus, who embodies love, mercy, and salvation.
Additionally, a word study of the term "notable prisoner" sheds light on the significance of Barabbas in the narrative. The Greek word for "notable" in this verse is "epiÅnymos," which can also be translated as "famous" or "well-known." This designation emphasizes the fact that Barabbas was a well-known figure in the eyes of the people, which adds to the drama of the choice presented to them by Pilate. The presence of Barabbas as a prominent criminal in the story serves to highlight the gravity of the decision to release him instead of Jesus.
Matthew 27:16 in other translations
American Standard Version
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.
World English Bible
They had then a notable prisoner, called Barabbas.
Douay-Rheims
And he had then a notorious prisoner that was called Barabbas.
Geneva Bible (1599)
And they had then a notable prisoner, called Barabbas.