Matthew 27:17
Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?
Matthew 27:17 · King James Version
Meaning
During this particular event in the Bible, Pontius Pilate, the Roman governor, is faced with the decision of releasing either Barabbas, a notorious criminal, or Jesus who is called Christ. Here, Pilate presents the crowd with a choice between the two prisoners, allowing them to decide who they want him to release. This moment is significant as it highlights the contrast between the guilt of Barabbas, a criminal, and the innocence of Jesus, who is referred to as the Messiah. The choice presented by Pilate forces the people to decide between embracing the criminal nature of Barabbas or recognizing the divine identity of Jesus. Additionally, this moment symbolizes the ultimate decision between sin and salvation, with Barabbas representing sin and Jesus representing redemption and forgiveness. The question posed by Pilate challenges the crowd to choose between worldly desires and spiritual truth, setting the stage for the unfolding events leading to the crucifixion of Jesus.
Theological Overview
In this verse, Pilate presents the crowd with a choice between releasing Barabbas, a notorious criminal, or Jesus, who is called the Christ. The theological interpretation of this passage sheds light on the significance of this moment in Christian history. The choice between Barabbas and Jesus symbolizes the choice between sin and salvation, between darkness and light. The crowd's decision to release Barabbas instead of Jesus reflects humanity's tendency to choose worldly desires and material gains over spiritual truth and righteousness. This verse also highlights the concept of substitutionary atonement, as Barabbas is released in place of Jesus, who will go on to be crucified on the cross. The word studies in this verse can provide further depth to the understanding of the characters involved and the implications of their choices. By delving into the meanings of the names 'Barabbas' and 'Jesus,' as well as the title 'Christ,' one can gain a richer understanding of the spiritual significance of this pivotal moment in the Gospels.
Matthew 27:17 in other translations
American Standard Version
When therefore they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus who is called Christ?
World English Bible
When therefore they were gathered together, Pilate said to them, “Whom do you want me to release to you? Barabbas, or Jesus, who is called Christ?”
Douay-Rheims
They therefore being gathered together, Pilate said: Whom will you that I release to You: Barabbas, or Jesus that is called Christ?
Geneva Bible (1599)
When they were then gathered together, Pilate said vnto the, Whether will ye that I let loose vnto you Barabbas, or Iesus which is called Christ?