Matthew 27:66
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch.
Matthew 27:66 · King James Version
Meaning
After the crucifixion of Jesus, Joseph of Arimathea and Nicodemus took His body and laid it in a tomb. They then sealed the tomb with a large stone and set a guard to ensure that no one could tamper with the burial site. This action was taken to prevent the disciples or any other individuals from stealing the body and claiming that Jesus had risen from the dead, as He had predicted. The sealing of the stone and setting of the watch was a way to secure the burial site and bring closure to the events surrounding Jesus' death.
This verse serves as a pivotal moment in the Gospel narratives, as it marks the end of Jesus' earthly life and the beginning of the fulfillment of His prophecies regarding His resurrection. The actions of Joseph of Arimathea and Nicodemus demonstrate their respect for Jesus as well as their desire to ensure that His body was treated with dignity and honor. The sealing of the stone and setting of the guard also foreshadow the miraculous events that would soon unfold, culminating in the empty tomb and the revelation of Jesus' resurrection.
Theological Overview
In the context of Matthew 27:66, theological interpretation emphasizes the significance of the actions taken by the religious leaders to secure the tomb of Jesus. By sealing the stone and placing a guard, these leaders were attempting to prevent any interference with the tomb where Jesus had been buried. This act reflects the disbelief and fear of the religious leaders in the resurrection of Jesus. The sealing of the stone and setting a watch can also be seen as a desperate attempt to prevent the fulfillment of Jesus' prophecy of rising from the dead. Additionally, the actions of these leaders highlight the power struggle and conflict between Jesus and the religious authorities of the time, showcasing the resistance to His teachings and the threat He posed to the established religious order. Word studies reveal that the term "sepulchre" signifies a grave or tomb, emphasizing the physical reality of Jesus' burial and the measures taken to secure it.
Matthew 27:66 in other translations
American Standard Version
So they went, and made the sepulchre sure, sealing the stone, the guard being with them.
World English Bible
So they went with the guard and made the tomb secure, sealing the stone.
Douay-Rheims
And they departing, made the sepulchre sure, sealing the stone and setting guards.
Geneva Bible (1599)
And they went, and made the sepulchre sure with the watch, and sealed the stone.