Matthew 6:2
Therefore when thou doest thine alms, do not sound a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have their reward.
Matthew 6:2 · King James Version
Meaning
In this verse from the Gospel of Matthew, Jesus instructs his followers on the proper way to give to those in need. He warns against performing acts of charity in a showy or boastful manner, such as by sounding a trumpet to announce one's giving. Instead, Jesus emphasizes the importance of humility and sincerity in giving, urging his followers not to seek recognition or praise from others. By drawing attention to the hypocrites who seek public acclaim for their acts of charity, Jesus highlights the contrast between their earthly reward of human admiration and the heavenly reward of God's approval. This verse serves as a reminder to prioritize genuine compassion and generosity, rather than seeking validation or status from society.
Theological Overview
Matthew 6:2 provides a clear admonition from Jesus regarding the way in which believers should give to those in need. The theological interpretation of this verse emphasizes the importance of sincerity and humility in giving. Jesus warns against performing acts of charity with the intention of seeking praise and recognition from others, labeling those who do so as hypocrites. The use of a trumpet metaphorically represents the idea of drawing attention to one's own actions in order to receive the admiration of people. This verse challenges followers of Christ to examine their motives when giving, reminding them that true generosity comes from a place of genuine care and compassion, rather than a desire for public recognition. The ultimate reward for selfless giving is not found in the approval of others, but in the acknowledgement and blessings of God. Through this verse, Jesus calls believers to demonstrate their faith through humble and sincere acts of charity, rather than seeking glory from men.
Matthew 6:2 in other translations
American Standard Version
When therefore thou doest alms, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may have glory of men. Verily I say unto you, They have received their reward.
World English Bible
Therefore when you do merciful deeds, don’t sound a trumpet before yourself, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may get glory from men. Most certainly I tell you, they have received their reward.
Douay-Rheims
Therefore when thou dost an alms-deed, sound not a trumpet before thee, as the hypocrites do in the synagogues and in the streets, that they may be honoured by men. Amen I say to you, they have received their reward.
Geneva Bible (1599)
Therefore when thou giuest thine almes, thou shalt not make a trumpet to be blowen before thee, as the hypocrites doe in the Synagogues and in the streetes, to be praysed of men. Verely I say vnto you, they haue their rewarde.