Psalms 71:2
Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me.
Psalms 71:2 · King James Version
Meaning
The verse "Deliver me in thy righteousness, and cause me to escape: incline thine ear unto me, and save me." can be found in the Book of Psalms, specifically in Psalm 71:2. This verse is a plea to God for deliverance, protection, and salvation. The psalmist is asking for God to rescue them from whatever trouble or danger they may be facing. By calling on God's righteousness, the psalmist is appealing to God's perfect and just character, trusting that God will act in accordance with His righteousness. The request for God to incline His ear symbolizes the psalmist's desire for God to listen attentively to their cries for help. The psalmist's ultimate hope is to be saved by God's intervention in their situation. This verse reflects a deep trust and reliance on God's goodness and power to bring about deliverance and salvation in times of need.
Theological Overview
In this powerful plea for deliverance and salvation, the psalmist is calling upon God to rescue them with divine righteousness. The word "deliver" in Hebrew is "natsal," which means to snatch away or save. By asking to be delivered in God's righteousness, the psalmist is emphasizing their belief in God's justice and fairness in saving them from their troubles. The word "cause me to escape" in Hebrew is "malat," which denotes a physical escape or deliverance from danger. The psalmist is not only seeking rescue but also a complete escape from harm. Incline thine ear unto me" is a poetic way of asking God to listen attentively to their cry for help. The phrase "save me" is a direct and urgent plea for deliverance and protection. Overall, this verse showcases the psalmist's faith in God's righteousness and power to save them from their troubles, demonstrating a deep trust in God's ability to provide deliverance in times of need.
Psalms 71:2 in other translations
American Standard Version
Deliver me in thy righteousness, and rescue me: Bow down thine ear unto me, and save me.
World English Bible
Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me.
Douay-Rheims
Give to the king thy judgment, O God, and to the king's son thy justice: To judge thy people with justice, and thy poor with judgment.
Geneva Bible (1599)
Rescue mee and deliuer me in thy righteousnes: incline thine eare vnto me and saue me.