Psalms 71:3
Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.
Psalms 71:3 · King James Version
Meaning
This verse from the book of Psalms expresses a deep sense of trust and reliance on God as a place of refuge and safety. The author calls to God to be their strong habitation, a secure dwelling place where they can continually find shelter and protection. By referring to God as their rock and fortress, the author emphasizes God's strength and stability in times of trouble. The verse also highlights the idea of God's command to save the author, indicating a divine decree to deliver and rescue them from harm. Overall, this verse serves as a reminder of the comforting presence of God as a stronghold in times of need, offering hope and security to those who seek refuge in Him.
Theological Overview
When examining the theological interpretation of the verse 'Be thou my strong habitation, whereunto I may continually resort: thou hast given commandment to save me; for thou art my rock and my fortress.', it is essential to delve into the imagery used to describe God as a strong habitation, rock, and fortress. The term 'habitation' conveys a sense of security and stability, indicating that God provides a safe refuge for those who seek Him. Additionally, the use of 'rock' and 'fortress' emphasizes God's strength and protection, highlighting His power to safeguard His people from harm. Furthermore, the verse speaks to the believer's continual reliance on God for salvation, emphasizing the importance of seeking refuge in Him consistently. This portrayal of God as a strong and unwavering protector offers comfort and assurance to those who trust in Him, knowing that He is always ready to provide refuge and deliverance.
Psalms 71:3 in other translations
American Standard Version
Be thou to me a rock of habitation, whereunto I may continually resort: Thou hast given commandment to save me; For thou art my rock and my fortress.
World English Bible
Be to me a rock of refuge to which I may always go. Give the command to save me, for you are my rock and my fortress.
Douay-Rheims
Let the mountains receive peace for the people: and the hills justice.
Geneva Bible (1599)
Be thou my strong rocke, whereunto I may alway resort: thou hast giuen commandement to saue me: for thou art my rocke, and my fortresse.