Song of Solomon 3:6
Who is this that cometh out of the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all powders of the merchant?
Song of Solomon 3:6 · King James Version
Meaning
This verse, found in the Song of Solomon 3:6, is a vivid depiction of a majestic and awe-inspiring sight. The imagery of someone coming out of the wilderness like pillars of smoke evokes a sense of grandeur and mystery. The mention of being perfumed with myrrh and frankincense, along with all powders of the merchant, adds an element of luxury and richness to the scene. Myrrh and frankincense were highly valued in ancient times for their fragrance and symbolic significance in religious rituals. The phrase "all powders of the merchant" suggests a display of abundance and opulence, further emphasizing the splendor of the figure emerging from the wilderness. Overall, this verse conveys a sense of wonder and admiration for the majestic presence being described, leaving readers intrigued and captivated by the imagery presented.
Theological Overview
In this verse from the Song of Solomon, the imagery used is rich and evocative, drawing on elements of nature, beauty, and sensuality to depict a mysterious figure emerging from the wilderness. The mention of "pillars of smoke" suggests a powerful and commanding presence, while the scents of myrrh and frankincense connote luxury and exoticism. The reference to "powders of the merchant" further emphasizes the idea of abundance and opulence. These elements combine to create a vivid picture of a figure who is both alluring and enigmatic, perhaps symbolizing the allure of the divine or the depths of human desire. The use of these specific images invites contemplation on the intersection of the physical and the spiritual, the tangible and the elusive, and the ways in which we perceive and experience the divine in the world around us.
Song of Solomon 3:6 in other translations
American Standard Version
Who is this that cometh up from the wilderness Like pillars of smoke, Perfumed with myrrh and frankincense, With all powders of the merchant?
World English Bible
Who is this who comes up from the wilderness like pillars of smoke, perfumed with myrrh and frankincense, with all spices of the merchant?
Douay-Rheims
Who is she that goeth up by the desert, as a pillar of smoke of aromatical spices, of myrrh, and frankincense, and of all the powders of the perfumer?
Geneva Bible (1599)
Who is shee that commeth vp out of the wildernes like pillars of smoke perfumed with myrrhe and incense, and with all the spices of the marchant?