Features Pricing Bible Library Churches About Sign in Begin

Zechariah 13:8

And it shall come to pass, that in all the land, saith the LORD, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

Zechariah 13:8 · King James Version

Meaning

The verse emphasizes the idea of a coming judgment from the Lord, where two-thirds of the people will face death and destruction, while the remaining third will be spared. This can be interpreted as a prophetic warning of a time of great calamity and judgment upon the land. The notion of two-thirds being cut off and the remaining third being left echoes themes of purification and remnant throughout the Bible. It serves as a stark reminder of the consequences of disobedience and the importance of repentance and turning back to God. The verse highlights the dual nature of God - one of justice and judgment, as well as one of mercy and redemption. It conveys the idea that even in times of great trial and tribulation, there is always hope for those who remain faithful and obedient to the Lord. Ultimately, this verse serves as a powerful reminder of the consequences of sin and the importance of seeking forgiveness and salvation in the face of divine judgment.

Theological Overview

One theological interpretation of the verse from Zechariah 13:8 reveals a picture of judgment and purification. The language used, especially the imagery of two-thirds being cut off and die while one-third is left, points to a severe judgment from the LORD upon the people. This can be seen as a form of purification, where only a remnant is spared and preserved. The idea of judgment and purification is common throughout the Bible, with God often refining His people through trials and hardships.

In addition, a closer word study of the verse shows that the Hebrew word used for "cut off" can also be translated as "sever" or "destroy." This adds a layer of severity to the judgment being described, indicating a complete removal of those who are cut off. The word "die" further emphasizes the finality of this judgment. Overall, this verse serves as a stark reminder of the consequences of disobedience and the need for repentance and turning back to God.

Zechariah 13:8 in other translations

American Standard Version

And it shall come to pass, that in all the land, saith Jehovah, two parts therein shall be cut off and die; but the third shall be left therein.

World English Bible

It shall happen that in all the land,” says Yahweh, “two parts in it will be cut off and die; but the third will be left in it.

Douay-Rheims

And there shall be in all the earth, saith the Lord, two parts in it shall be scattered, and shall perish: but the third part shall be left therein.

Geneva Bible (1599)

And in all the land, sayeth the Lord, two partes therein shall be cut off, and die: but the third shall be left therein.