Luke 14:4
And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;
Luke 14:4 · King James Version
Meaning
When Jesus encountered a man with a withered hand on the Sabbath, the Pharisees watched closely to see if he would heal the man. The verse 'And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go;' describes how the Pharisees remained silent as Jesus proceeded to show compassion and perform a miraculous healing on the man's hand. This act not only demonstrated Jesus' power and authority, but also exposed the hardness of heart and legalistic attitudes of the religious leaders. Despite the Pharisees' disapproval, Jesus chose to show mercy and restore the man to wholeness. This verse serves as a reminder of the importance of demonstrating kindness and grace towards others, even in the face of opposition or criticism.
Theological Overview
When examining the theological interpretation of the verse, "And they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go," we can see a powerful message of compassion and healing. This verse highlights the importance of silence in the face of healing, as the crowd remained silent while Jesus performed the miraculous healing. The act of healing in this context can be seen as a demonstration of Jesus' divine power and authority over sickness and suffering. The word "healed" in this verse carries a significant theological weight, as it points to Jesus as the ultimate source of physical and spiritual restoration. Furthermore, the phrase "let him go" emphasizes Jesus' desire to not only heal but also to release individuals from their burdens and constraints, setting them free to live a renewed life. Overall, this verse serves as a reminder of Jesus' compassion and ability to bring about transformation in the lives of those who seek his healing touch.
Luke 14:4 in other translations
American Standard Version
But they held their peace. And he took him, and healed him, and let him go.
World English Bible
But they were silent. He took him, and healed him, and let him go.
Douay-Rheims
But they held their peace. But he taking him, healed him and sent him away.
Geneva Bible (1599)
And they held their peace. Then he tooke him, and healed him, and let him goe,